Identifiez-vous Créez un compte
Outils

forme normale en chinois

Voix:
Phrase "forme normale"
TranductionPortable
  • 范式
Phrases
  • Fais-la revenir ! Et rends-lui sa forme normale !
    你把她弄回来 你现在就给我把她弄回来
  • Oui. - Ce n'est pas la forme normale d'un testicule.
    这不是蛋蛋该有的形状
  • À leur avis, la satisfaction était une forme normale de réparation, comme l ' attestait le fait que des juridictions prononçaient des décisions et des constatations en termes de satisfaction.
    他们认为，抵偿是一种正常的赔偿形式，法院做出关于抵偿的判决和宣言足以证明这一点。
  • L ' échelle a été rendue plus rigoureuse en appliquant des peines de prison d ' au moins quatre ans pour la forme normale de ce crime au lieu de deux ans auparavant.
    惩罚的规定更严格，对通常形式的罪行的惩罚是处以至多四年的监禁，而不是先前的两年监禁。
  • Dans la pratique moderne, la forme normale de la satisfaction était la constatation de l ' existence d ' une violation, comme cela avait été le cas dans l ' affaire du détroit de Corfou.
    在现代实践中，抵偿的通常形式是宣布不法行为的存在，如Corfu Channel一案那样。
  • Cette position a été suivie dans de nombreuses affaires, y compris dans la sentence du Rainbow Warrior, à tel point que l ' on peut considérer que la déclaration réparatoire est devenue la forme normale de satisfaction, et certainement la première, dans le cas d ' un préjudice immatériel subi par un État.
    此后许多案件都采取了这一立场，包括彩虹勇士号仲裁案， 以至于可以说宣布式补偿已经成为了对国家非物质伤害案中的正常的，肯定是第一的满足形式。
  • De plus, dans la mesure où toutes les règles de dérivation de non-terminaux transforment un non-terminal en deux non-terminaux, un arbre de dérivation fondé sur une grammaire en forme normale de Chomsky est un arbre binaire avec 2 n − 1
    进一步的，因为导出非终结符的所有规则都把一个非终结符变换成两个非终结符，基于 Chomsky 范式的文法上的一个分析树是二叉树，而这个树的高度被限制于最高为这个字符串的长度。
  • L ' intérêt est une somme versée ou à verser à titre d ' indemnité pour la rétention d ' une somme d ' argent, que l ' on a qualifié de forme normale d ' indemnité pour l ' impossibilité de faire usage d ' une somme d ' argent, et est payable pour indemniser le préjudice subi du fait d ' un retard dans le versement de l ' indemnité.
    利息就是作为欠款补偿而已经支付或应予支付的钱，被称为 " 对无法使用资金的一种标准形式的补偿 " ， " 作为[赔偿金]支付延误所致损害的补偿 " 而应予支付。